En este glosario, se describen conceptos, abreviaturas y acrónimos usados en el motor de pagos Mastercard Gateway.
0-9
- 3-D Secure
- Protocolo para autenticación de pagadores, desarrollado originalmente por Visa, pero ahora adoptado por Mastercard, JCB y American Express. Utiliza un Servidor de directorio para determinar si el pagador está inscrito para 3DS y lo redirige a un servidor de control de acceso (ACS) para su autenticación. Consulte también Verified by Visa, SecureCode, J-Secure, SafeKey.
- 3DS
- Consulte 3-D Secure.
- Los servicios de
A
- AVS
- Consulte Servicio de verificación de dirección (AVS).
- Adquirente
- Banco (por lo general) u otro procesador de pagos que adquiere las transacciones de los negocios. El negocio tiene una relación comercial con el adquirente y, por lo general, tiene una cuenta bancaria con este en la cual se pagan los fondos de lo recaudado de las transacciones de la tarjeta de crédito.
- Autenticación de pago
- Proceso mediante el cual el pagador autentica su identidad con el banco emisor durante el proceso de transacción en línea. Esto es posible gracias a una contraseña de Mastercard SecureCode™ o Verified by Visa™, la cual se solicita con cada transacción; concepto similar al uso de un número de identificación personal (Personal Identification Number, PIN) en cajeros automáticos.
- Autenticación reforzada de clientes (SCA)
- SCA requiere que el pagador proporcione dos de los tres factores siguientes durante el proceso de autenticación: algo que solo ellos sepan, algo que solo ellos tengan, algo que sean. Por ejemplo, se le puede pedir al pagador que proporcione un token de un solo uso que el emisor haya enviado a su teléfono celular (algo que el pagador tiene) y una contraseña (algo que el pagador conoce).
- Authorize
- Consulte Autorización
- Authorize/Capture
- Modo donde el negocio, en primer lugar, realiza una autorización para reservar los fondos y, a continuación, (por lo general, después de enviar la mercancía) realiza una captura. Las reglas del esquema de tarjetas impiden que se cobre al pagador hasta que la mercancía se haya enviado, de manera que este modo lo usan con frecuencia empresas de pedidos por correo.
- Autorización
- Mensaje enviado a través de un adquirente a un emisor de tarjeta, solicitando que los fondos se reserven en la cuenta del pagador para captura posterior. Si la autorización es satisfactoria, se devuelve un ID o código de autorización como recibo. La retención de los fondos suele ser solo válida por un período limitado, por ejemplo, 7 días.
B
- B2B
- Consulte Business to Business
- B2C
- Consulte Business to Consumer
- Business to Business
- Modelo de comercio electrónico en el cual un negocio vende a otro negocio.
- Business to Consumer
- Modelo de comercio electrónico en el cual un negocio vende a compradores individuales.
C
- CAIC
- Consulte Código de identificación del aceptante de la tarjeta (CAIC).
- CNP
- Consulte Tarjeta no presente (CNP)
- Campo condicional
- Un campo condicional en una solicitud es aquel que puede cambiar de opcional a obligatorio, como resultado de los contenidos de los otros campos de la solicitud; por ejemplo, el campo del número de la tarjeta se vuelve obligatorio si la fuente de fondos se configura en 'tarjeta'. En una respuesta, la presencia de un campo condicional depende del tipo de datos que se devuelve en la respuesta.
- Captura de host
- Modelo de liquidación donde el host del adquirente o del procesador es responsable de recopilar las transacciones que deben liquidarse y luego liquidarlas al cerrar el lote.
- Captura de terminal
- Modelo de liquidación donde el terminal responsable de retener las transacciones Capture y Refund que deben liquidarse y, luego, enviarlas todas al host como un lote de liquidación cuando se cierra el lote. La mayoría de los adquirentes de Estados Unidos usan Captura de terminal, de manera que
- Capture
- El proceso de transferir fondos desde la cuenta del pagador a la cuenta del negocio. Las capturas siempre se realizan por lote en alguna parte del sistema, ya sea por
- Completar
- Consulte Capture.
- Conjunto de certificados
- Nombre de sujeto o lista de nombres de sujeto de los certificados validados.
- Código de autorización
- Un código generado por el banco emisor en respuesta a una propuesta de transferencia de fondos. Esto se devuelve en la respuesta de autorización.
- Código de identificación del aceptante de la tarjeta (CAIC)
- El Código de identificación del aceptante de la tarjeta es un identificador asignado a un negocio por su banco que actúa como adquirente.
- Código de seguridad de tarjeta
- Código de seguridad de tarjeta (también conocido como CSC, CVV2, CVC2, 4DBC, CID). Este es el nombre del esquema de tarjeta para el código de 3 o 4 dígitos sin relieve de una tarjeta de crédito, el cual se usa para verificar que la tarjeta se encuentra en la posesión del pagador.
D
- Datos EMV
- Campos de datos adicionales que se enviarán a través del mensaje al adquirente para transacciones con tarjetas EMV.
- Directiva revisada de servicios de pago (PSD2)
- PSD2 es una legislación vigente en el Espacio Económico Europeo (EEE). PSD2 tiene como objetivo impulsar la eficiencia e integración del mercado, aumentar la protección del consumidor, crear competencia y mejorar la seguridad.
- Dominio de interoperabilidad
- Facilita la transferencia de información entre los sistemas Dominio del emisor y Dominio del adquirente.
- Dominio del adquirente
- Contiene los sistemas y las funciones del adquirente y sus clientes, como los negocios.
- Dominio del emisor
- Contiene los sistemas y las funciones del emisor y sus clientes (pagadores).
E
- EMV
- Europay Mastercard Visa. Estándar de tarjeta inteligente para tarjetas financieras con chip. Las tarjetas EMV son un tipo de tarjeta Inteligente que ofrece un pago más seguro a través de un microchip incrustado. Los detalles de la tarjeta se pueden obtener mediante un lector de chip, un lector de banda magnética o manualmente al ingresar los detalles de la tarjeta en el sistema POS.
- Emisor
- Emite los instrumentos de pago (generalmente tarjetas de crédito) a los pagadores. Es responsable de transferir dinero hacia y desde la cuenta del pagador.
- Esquema de tarjeta
- Identifica el tipo subyacente de una tarjeta de crédito, por ejemplo, Mastercard, Visa, Amex.
F
- Facturar
- Consulte Capture.
I
- ID de pedido
- Identificador único de un pedido para un negocio.
- ID de transacción
- Identificador único para una transacción dentro de un pedido.
J
- J-Secure
- Nombre de marca de JCB para su implementación de 3-D Secure.
- JCB
- Tarjeta de crédito japonesa.
- JSON
- JSON (Notación de objetos de JavaScript) es un formato liviano de intercambio de datos. Es sencillo de leer y escribir para los seres humanos. Es sencillo de analizar y generar para las máquinas. Se basa en un subconjunto del Lenguaje de programación JavaScript, Norma ECMA-262, Tercera edición, diciembre de 1999. JSON es un formato de texto completamente independiente de lenguaje, pero que usa convenciones que son familiares para programadores de la familia C de lenguajes, como C, C++, C#, Java, JavaScript, Perl, Python, entre otros. Estas propiedades hacen que JSON sea un lenguaje de intercambio de datos ideal.
L
- Lote de liquidación
- Lote de liquidación se refiere a la agrupación de transacciones por parte de adquirentes/procesadores en grupos de pago. Algunos procesadores detienen cada lote de procesamiento del día a una hora determinada y abren un nuevo lote para las transacciones del día siguiente. Debe observarse que la hora de corte del lote puede no estar en línea con las horas hábiles del negocio.
M
- MOTO
- Consulte Mail Order Telephone Order (Pedido por correo/Pedido por teléfono).
- Mail Order Telephone Order (Pedido por correo/Pedido por teléfono)
- Corresponde a la abreviatura de Mail Order Telephone Order y es un término común para pedidos tradicionales sin tarjeta física que el negocio adquiere por correo o teléfono. MOTO también es el nombre tradicional para transacciones iniciales (autorización o pago) realizadas mediante
- Marca de la tarjeta
- Nombre de la marca en una tarjeta de crédito, por ejemplo, Mastercard, Visa, Visa Debit. En la mayoría de los casos, el nombre de la marca es el mismo que el nombre del Esquema de tarjeta (consulte Esquema de tarjeta), aunque esto no se aplica a tarjetas del tipo Maestro (donde el esquema es Mastercard) ni a tarjetas de etiqueta privada.
- Mastercard SecureCode
- Programa diseñado para proporcionar a minoristas en línea la seguridad agregada de que los bancos emisores autentiquen a sus pagadores habilitados para Mastercard SecureCode™ y que califiquen sus transacciones en línea para protegerlos frente a contracargos sin autorización del pagador.
- mada secure
- El esquema de autenticación 3DS para procesar autenticaciones de pagadores de transacciones con tarjetas mada (tarjetas de marca compartida con Mastercard y Visa o de marca única) a través del servidor de directorio de mada.
N
- Nivel I
- Esta es la transacción de tarjeta de crédito tradicional, normalmente incluye el nivel más básico de captura de datos, tales como el valor de la compra y la fecha de pago. Los datos requeridos para el procesamiento de la liquidación de tarjetas suelen incluir: número de tarjeta, fecha de vencimiento, monto, nombre del negocio, ID del negocio, MCC, CVV2/CSC/CID, etc.
- Nivel II
- Esto incluye datos básicos (Nivel I), más algo de información adicional, como el número de referencia del cliente, datos de factura, datos fiscales, descripción general de los productos. La información acerca de transacciones Nivel II se envía de vuelta a la empresa que realizó la compra original. Estos datos los puede usar la empresa para ordenar, conciliar y reportar transacciones. Datos acerca de la transacción de liquidación que pueden proporcionar mejores reportes para el titular de la tarjeta. Los requisitos de datos de Nivel II varían según el sector del negocio y el tipo de tarjeta. En algunas regiones, es posible que los costos de intercambio se vean afectados por los datos mejorados proporcionados.
- Nivel III
- Esto incluye datos de Nivel II más detalles del artículo de línea, donde se proporcionan descripciones de cada componente de la compra, incluidos todos los detalles de impuestos proporcionados. La empresa que origina la transacción recibe un reporte mensual de toda la información capturada de parte del emisor de tarjeta. Esto conforma un reporte de impuestos consolidado, que contiene toda la información presente en un recibo de impuestos. En el caso de todas las transacciones, independientemente del valor, elimina la necesidad de que los compradores recopilen y envíen facturas de impuestos convencionales para la reclamación tributaria. Los datos también se pueden usar para ordenar, conciliar y reportar transacciones. El reporte de impuestos consolidado también está disponible en formato electrónico, lo cual hace posible la automatización de la conciliación de pedidos, la reclamación tributaria y la contabilidad.
O
- Operación idempotente
- Una operación es idempotente cuando se puede invocar de manera reiterada mientras produce el mismo resultado. Esto significa que siempre es seguro repetir una operación idempotente. Si no recibe una respuesta, debe volver a enviar la solicitud. Si el motor de pagos ya recibió su solicitud, devolverá la respuesta original; de lo contrario, procesará la solicitud y devolverá la respuesta.
P
- PAN
- Número de cuenta principal. También se conoce como el número de tarjeta.
- Pagador
- El pagador posee un instrumento de pago (tarjeta de crédito, dispositivo móvil) emitido por el emisor y lo usa para adquirir mercancías o servicios de parte del negocio.
- Pay
- Alias "venta" o "compra". Transacción que combina una autorización y una captura en un mensaje. Pay es una transacción única que debita los fondos desde la cuenta de tarjeta de crédito de un pagador. Se usa cuando se permite al negocio facturar la cuenta del pagador inmediatamente, por ejemplo, al proporcionar servicios o mercancías en el momento.
- Pedido
- Generalmente, representa la venta de mercancías o servicios por parte de un negocio a un titular de tarjeta, por un monto acordado. Un pedido tiene una o más transacciones adjuntas.
- Pista 1 de tarjeta
- El formato - %....longitud máxima de 76 caracteres entre centinelas....?A. % y ? son centinelas y A es el LRC.
- Pista 2 de tarjeta
- El formato - ;....longitud máxima de 37 caracteres entre centinelas....?A. ; y ? son centinelas y A es el LRC.
- Proveedor de servicios de pago
- El proveedor de servicios de pago, que también se conoce como Organización de servicios de negocios (MSO), es una entidad en el motor de pagos que tiene una relación con negocios e incorpora a los negocios al motor de pagos. El proveedor de servicios de pago puede ser su banco adquirente o un proveedor de servicios tecnológicos externo.
R
- Refund
- Operación de devolución de fondos al pagador de parte del negocio.
- Respuesta de la transacción
- Respuesta de
S
- SSL
- Secure Socket Layer (SSL) es una tecnología de seguridad que se usa para proteger transacciones entre el motor de pagos y el explorador web. SSL protege los datos enviados por Internet de que no sean interceptados ni vistos por destinatarios no intencionados.
- SafeKey
- Nombre de marca de American Express para su implementación de 3-D Secure.
- SecureCode
- Nombre de marca de Mastercard para su implementación de 3-D Secure.
- Servicio de verificación de dirección
- Servicio donde la dirección parcial o completa del pagador se incluye con un mensaje de transacción y el servicio proporcionará una puntuación, según la proporción de coincidencia con la dirección de facturación para la tarjeta de crédito. Detecta fraudes al comparar la dirección ingresada con la información de dirección en el archivo del banco emisor del pagador.
- Servidor de control de acceso
- Componente que opera en el dominio del emisor, verifica si la autenticación está disponible para un número de tarjeta y el tipo de dispositivo y autentica transacciones específicas.
- Servidor de directorio
- Entidad de hardware/software de servidor operada en el dominio de interoperabilidad; mantiene listas de rangos de tarjetas para las cuales puede estar disponible la autenticación y coordina la comunicación entre los complementos de servidor del negocio y los servidores de control de acceso, para determinar si la autenticación está disponible para un número de tarjeta determinado y un tipo de dispositivo.
- Sesión de pago
- Una sesión de pago, o simplemente sesión, es un contenedor temporal para cualquier campo de solicitud y valor de operaciones que hagan referencia a una sesión. Esto le permite emplear una sesión en una operación para hacer referencia a los campos de solicitud y valores, en lugar de proporcionarlos directamente en la solicitud de operación.
- Sitio
- Instancia de ejecución de la aplicación que ofrece servicios para negocios a través de Organizaciones de servicios para negocios (Merchant Service Organizations, MSO).
- Solicitud de transacción
- Solicitud de la API al
T
- Tarjeta no presente (CNP)
- Transacción en la que el pagador o el instrumento de pago no están físicamente presentes en la ubicación del negocio. Los detalles del instrumento de pago son proporcionados por el pagador a través de Internet, por teléfono o por correo electrónico.
- Terminal
- Representa una versión virtual de un terminal POS.
- Tipo de tarjeta
- Consulte Marca de la tarjeta.
- Titular de la tarjeta
- El titular de la tarjeta posee un instrumento de pago (normalmente una tarjeta de crédito) emitida por el emisor y la usa para adquirir mercancías o servicios de parte del negocio. Consulte Pagador.
- Token
- Identificador para los detalles de tarjeta almacenados que puede usarse más tarde para consultar los detalles de la tarjeta para realizar un pago o una autorización.
- Transacción
- Representa una solicitud por parte de un negocio para transferir dinero (o para prepararse para la transferencia) entre una cuenta de pagador y la cuenta del negocio (o viceversa).
V
- Verified by Visa
- Nombre de marca de Visa para su implementación de 3-D Secure.
- Void
- Cancelación de la porción de pago de la transacción, de manera que no se transfiera ningún fondo entre el pagador y el negocio. La transacción se cancela y no se registra en estado de cuenta del pagador. Las operaciones Void solo se pueden realizar en transacciones que aún no se envían al banco para procesamiento al final del día (consulte Lote de liquidación). Una vez que
- Vínculo de adquirente
- También conocido como vínculo de adquirente del negocio o relación del adquirente del negocio. Es la configuración que permite que un negocio procese transacciones con respecto a un adquirente específico. Cada negocio tiene al menos un vínculo de adquirente, mientras algunos tienen más de uno; en este caso, se usan la marca de la tarjeta y la moneda para determinar qué vínculo de adquirente debe administrar cada transacción. Cada vínculo tiene uno o más terminales asignados.